insulation piercingà perçage de l'isolantDurchdringverbindung绝缘穿刺

connecting device for the connection and disconnection of a conductor or the interconnection of two or more conductors, the connection being made by piercing, boring through, cutting through, removing or making ineffective in some other manner the insulation of the conductors without previous strippingdispositif de connexion permettant la connexion et la déconnexion d'un conducteur ou l'interconnexion de plusieurs conducteurs, le raccordement étant fait par perçage, perforation, coupure, enlèvement ou en ayant rendu inopérant de toute autre façon l'isolant des conducteurs non préalablement dénudésVerbindungsteil für das Anschließen und Lösen eines Leiters oder die Querverdrahtung von zwei oder mehr Leitern, wobei die Verbindung durch einen Loch-, Durchbohr- oder Schneidvorgang, durch Entfernen oder anderweitige Inaktivierung der Isolation des Leiters, ohne vorheriges Abisolieren, hergestellt wird.用于连接或拆卸导体或用于两个或多个导体相互连接的连接电器，这种连接以刺入、穿孔、切割、去除或以未剥去其绝缘的导体的其他无效连接完成。