Two-hand control device
control device which requires at least simultaneous actuation by both hands in order to initiate and to maintain hazardous machine functions, thus providing a protective measure only for the person who actuates it
Hierarchy#
Ancestors (top) → ACC546 (highlighted) → subclasses and powertype instances. Capped at 12 each; see the full lists in the sections below.
Higher level classes3#
Declared properties4#
information necessary for unambiguous identification of the device
physical information of the device for installation
general technical aspects of the two-hand control device
conformity of a device with specified requirements and compliance with recognised product standards
Subclasses#
No subclasses
This class is a leaf — no other classes inherit from it.
Metadata#
- Source document
- 3.28.4 of ISO 12100:2010
- Version
- 1
- Revision
- 2
- Status
- Standard
- Publisher
- IEC
- Published in
- IEC 62683DB
- Responsible committee
- IEC SC121A
- Change request
C00146- Dates
- Original: 2015-11-20
- Current version: 2020-01-11
- Current revision: 2020-01-11
Full source data#
Every key from the original .xls export, including multilingual variants, status, publisher, committee, and workbook-specific codes.
Raw properties (35 keys from source .xls) — click to expand
- C002
- C00146
- C011
- IEC
- C012
- IEC 62683DB
- C016
- Standard
- C017.de
- 1
- C017.fr
- 1
- C017.zh
- 1
- C018.de
- 2017-12-05
- C018.fr
- 2020-01-11
- C018.zh
- 2018-05-30
- C019.de
- DKE, Andreas Boeumler
- C019.fr
- IEC 121A/WG 17
- C019.zh
- SAC, Li Hui
- MDC_P001_5
- 0112/2///62683#ACC546
- MDC_P002_1
- 1
- MDC_P002_2
- 2
- MDC_P003_0
- 2020-01-11
- MDC_P003_1
- 2015-11-20
- MDC_P003_2
- 2020-01-11
- MDC_P003_3
- 2020-01-11
- MDC_P004.de
- Zweihandbediengerät
- MDC_P004.en
- Two-hand control device
- MDC_P004.fr
- Dispositifs de commande bimanuelle
- MDC_P004.zh
- 双手控制装置
- MDC_P006_1
- 3.28.4 of ISO 12100:2010
- MDC_P006.de
- Steuervorrichtung, die eine gleichzeitige Betätigung durch beide Hände erfordert, um gefährliche Maschinenfunktionen auszulösen und aufrechtzuerhalten, so dass sie nur für die Person, die sie betätigt, eine Schutzmaßnahme darstellt.
- MDC_P006.en
- control device which requires at least simultaneous actuation by both hands in order to initiate and to maintain hazardous machine functions, thus providing a protective measure only for the person who actuates it
- MDC_P006.fr
- dispositif de commande qui nécessite au moins l'action simultanée des deux mains pour mettre et maintenir en marche des fonctions dangereuses d'une machine, fournissant ainsi une mesure de prévention pour la seule personne qui l'actionne
- MDC_P006.zh
- 为了启动和维持危险机器的功能，要求至少要同时由双手操作，以便为开动机器者提供保护措施的一种控制设备，
- MDC_P008.de
- 3.28.4 von ISO 12100:2010
- MDC_P010
- 0112/2///62683#ACC500
- MDC_P011
- ITEM_CLASS
- MDC_P012
- IEC SC121A
- MDC_P014
- {0112/2///62683#ACF001,0112/2///62683#ACF314,0112/2///62683#ACF146,0112/2///62683#ACF701}
- MDC_P019
- true
Version history1#
IEC CDD records every published revision of each entity — version number, status, timestamp, and the change request that introduced it. OpenCDD captures the full chain of custody from cdd.iec.ch; the entry marked Current is the one rendered on this page.