rated conditional short-circuit current, type 1, 600 Y/347 Vcourant de court-circuit conditionnel assigné, type 1, 600 Y/347 Vbedingter Bemessungs-kurzschlussstrom, Zuordnungsart 1, 600 Y/347 V额定限制短路电流，类型1，600Y/347 V

value of prospective current that a circuit or a switching device, protected by a short-circuit protective device, can satisfactorily withstand for the operating time of this device; type 1: under short-circuit conditions, the contactor or starter shall cause no danger to persons or installation and may not be suitable for further service without repair and replacement of parts at the given rated operational voltage of 600 Y/347 Vvaleur du courant présumé pour lequel un circuit ou un appareil de connexion protégé par un dispositif de protection contre le court-circuit peut fonctionner de manière satisfaisante pendant la durée d'emploi de ce dernier; type 1: dans des conditions de court-circuit, le contacteur ou le démarreur ne doit causer aucun danger aux personnes ni à l’installation et peut ne pas être réutilisable sans réparation ou remplacement de pièces; à la tension assignée d'emploi de 600 Y/347 VWert des prospektiven Stroms, dem ein Stromkreis oder ein Schaltgerät, das durch ein Kurzschluss-Schutzgerät geschützt ist, für die Ansprechzeit dieses Geräts ausreichend widerstehen kann. Zuordnungsart 1: Unter Kurzschlussbedingungen darf das Schütz oder der Starter keine Gefahr für Personen oder die Installation verursachen und darf für den weiteren Einsatz nicht ohne Reparatur oder den Ersatz von Teilen bei einer Bemessungsbetriebsspannung von 600 Y/347 V geeignet sein.带有短路保护电器的电路或开关电器在该电器操作时间内能够良好耐受的预期电流值； 类型1：在短路条件下，接触器或起动器在额定工作电压600Y/347 V时不会给人员或设施带来伤害，且在没有维修和替换零件的情况下不适合进一步使用。

Used by classes

1